Es contra las leyes para el Departamento de Trabajo, Licencia y
Regulación (Department of Labor Licensing & Regulation (DLLR),
como agencia recipiente de asistencia Federal, discriminar contra
cualquier individuo, en los Estados Unidos, por razones de raza,
color, religión, sexo, nacionalidad, edad, impedimento, asociación
política o creencia; y contra cualquier beneficiario de programas que
reciben asistencia financiada por el Título I de la Ley 1998 de la
Inversión de Fuerza de Trabajo (Workforce Investment Act (WIA), y
para beneficiarios, por razones de ciudadanía, estado de inmigrante
admitido legal y autorizado para trabajar en los Estados Unidos o por
su participación en cualquier programa o actividad que recibe
asistencia financiera de WIA, Título I.
EL DLLR no puede discriminar por las siguientes razones: decidiendo
quien puede ser admitido o quien puede obtener acceso a cualquier
programa o actividad que recibe asistencia financiada por WIA, Título
I; proveyendo oportunidades en, o en el trato de cualquier persona con
relación a dicho programa o actividad; o haciendo decisiones sobre el
empleo, en la administración de o conexión con el programa o actividad.
Si usted cree que ha sido sujeto a disciminación en un programa o
actividad que es recipiente financiero de WIA, Título I, puede
presentar una querella, dentro de 180 días de la fecha que en la
violación, en las oficinas siguientes: DLLR, Oficina de Oportunidad
Igual y Equidad de Programa (OFP), localizado en 1100 North Eutaw Street,
Room 214, Baltimore, Maryland 21201(o la persona que DLLR ha designado),
o con el Director del, Centro de Derechos Civiles
(CRC), United States Department of Labor (USDOL), 200 Constitution Avenue NW, Room N-4123,
Washington, DC 20210.
Si usted presenta su queja al DLLR, tiene que esperar hasta que el
DLLR envie una notificación escrita de Acción Final o despues de 90
días (cualquier ocurra primero) antes de presentar una querella con
el CRC (ve la dirección en el párrafo arriba). Si el DLLR no le da
una notificación escrita de Acción Final dentro de 90 días de la
fecha en que presentó su queja, no tiene que esperar para presentar
una querella con CRC. Sin embargo, tiene que presentar la querella con
CRC dentro de 30 días de los 90 días de expiración (en otras
palabras, dentro de los 120 días de la fecha que usted presentó su queja a DLLR).
Si usted recibe una notificación escrita de Acción Final de DLLR,
pero no esta satisfecho con la decisión o resolución, puede
presentar su queja a CRC. Usted tiene que presentar su querella con
CRC dentro de 30 treinta días de la fecha que recibió la Acción Final de DLLR.
Department of Labor, Licensing and Regulation
Office of Fair Practices
1100 North Eutaw Street, Room 214
Baltimore, Maryland 21201
Telephone: (410) 230-6319
Fax: (410) 225-3282
TTY: (410) 225-7039
In English
|
