ANNAPOLIS, MD (May 10, 2011) - Today, Governor Martin O'Malley signed into law SB167,
Public Institutions of Higher Education - Tuition Rates - Exemptions, providing in-state tuition to
Maryland high school graduates regardless of the immigration status of their parents. Maryland Labor
Secretary Alex Sanchez released the following statement:
"In Maryland, we believe in the dignity of every individual, and that there is no such thing as a
spare Marylander. Today, Governor O'Malley reaffirmed that belief as Maryland joins 11 other states -
including California, New York, Utah and Texas - in extending access to an affordable college education for
all high school graduates in our state.
"We have a constitutional obligation to provide a public education for every child in our state. But
we should not allow our nation's broken immigration system to serve as an excuse to escape our basic, moral
obligation to expand opportunity for all Marylanders, provided they graduated from a Maryland high school,
pay taxes in our state, and are on a path toward citizenship."
Declaración
del Secretario del Departmento de Trabajo de Maryland Alex Sanchez
sobre la Ley SB167
ANNAPOLIS, MD (10 de mayo de 2011) - Hoy, el Gobernador Martin O'Malley firmo la Ley SB167,
Instituciones Públicas de Educación Superior - Tarifas Estatales - Excepciones, la cual garantiza
tarifa estatal de Maryland a estudiantes del estado graduados de las escuelas secundarias,
independientemente del estado migratorio de sus padres. El Secretario de Trabajo, Licencias y Regulación
Alex Sánchez hizo la siguiente declaración hoy aplaudiendo la firma:
"En Maryland, creemos en la dignidad e igualdad de cada individuo que reside en nuestro estado. Hoy,
el Gobernador O'Malley reafirma esa creencia y une a Maryland con los otros 11 estados - incluyendo
California, Nueva York, Utah y Texas - al extender acceso a la educación superior a un costo razonable para
estudiantes graduados de escuelas secundarias de Maryland.
"Tenemos la obligación constitucional de brindar educación pública a todos los jóvenes de
nuestro estado. Pero no debemos permitir que el quebrado sistema de inmigración nacional sirva como una
excusa para ignorar nuestra obligación fundamental y moral de ampliar las oportunidades para todos los
residentes de Maryland, siempre y cuando estos estudiantes se hallan graduado en una escuela secundaria de
Maryland, paguen impuestos en nuestro estado, y estén en el camino hacia la ciudadanía."
|
